晨曦初现的上海滩，放浪形骸的工部局英国要员威尔逊在一间酒吧被人枪杀。刚好晨跑路过此地的法租界巡捕房探长钟朗与凶手穿着打扮一模一样，因此被目击证人指认为凶手。公共租界巡捕房巡长刘天德接到报案后赶到现场，从钟朗身上搜出威尔逊的钱，钟朗有口难辩。于胜男和韩非焦急万分，无奈威尔逊身居要职，英国方面极为震怒，而钟朗和曾作为他师父的刘天德又于数年前积下宿怨，导致钟朗的处境极为不利。胜男和韩非被迫展开独立调查，与此同时新的凶杀案发生，使得刘天德对钟朗一案也产生疑惑。审判在即，钟朗面临前所未有的大危机……

我是黑夜里的恐怖，我是让你打哆嗦的小飞虫，我是你睡不好的噩梦，我是——飞天德！！r　　矮子超人鸭飞天德和傻傻的助手阿彪拯救鸭堡城的故事，很逗，原名是DARKWING DUCK，也就是黑夜的翅膀，不知怎么翻译成了飞天德。《狡猾飞天德》(Darkwing Duck)是迪斯尼著名的动画系列剧集。狡猾飞天德是只带着眼罩，穿着披风，在夜间维护世界和平的鸭子，这个与唐老鸭沾山亲戚的家伙又是一个死不掉的强人。谁有胆量比一比，挑战恶势力；动歪脑筋不实在，不必费疑猜，铲除坏蛋恶霸，动作我最快。三二一飞天德，当你遇到麻烦赶快